Bei Tjuvlyssnat kann man nachlesen, was Schweden im Alltag so von sich geben. Sie können ja nicht wissen, dass die Dialoge im Internet landen.
Wer die Beispiele witzig findet, sollte ab und zu bei Tjuvlyssnat vorbeischauen:
BB-avdelning, Umeå: En undersköterska ~25 knackar på dörren till BB-salen.
Undersköterskan: Ursäkta om jag stör, jag tänkte bara byta soporna.
Nybliven pappa ~30 (entusiastiskt): Ja, vi har inte så mycket att byta med, men får jag se vad du har.
Åhléns, Stockholm:
Försäljare: Det verkar kanske dyrt med 400 kr för 50 gram hudkräm, men då ska ni veta att den består till nästan hundra procent av ren fukt.
Smultronstället glassbar, Söderköping: En familj sitter och äter glass. Plötsligt vänder sig sonen ~7 till sin syster ~3.
Sonen: Äter man ingen glass får man ingen middag!