Film: Der Hunderjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand

Das Weihnachtsfest 2013 wurde in Schweden von dieser Filmpremiere versüßt. Jetzt ist es endlich soweit, dass der Film in die Kinos in Deutschland kommt.
Das Buch war sehr lang auf den Toplisten, sowohl in Deutschland als auch in Schweden. Ich habe es an zwei Weihnachtstagen und den dazugehörigen Nächten verschlungen! Die Geschichte ist mitreißend, herrlich erfinderisch und unerwartet. Außerdem bekommt man einfach nebenbei viel Geschichtsunterricht.

Der Film ist natürlich nicht so detailliert wie das Buch, aber genauso lustig und mitreißend.

Hier der schwedische Trailer dazu:

Robert Gustafsson ist in der Hauptrolle einfach nur genial. Jeden Tag saß er 5 Stunden in der Maske, die übrigens jedes mal 50.000 SEK (Schwedische Kronen) kostete!
Felix Herngren arbeitet seit vielen Jahren als erfolgreicher Schauspieler und Regisseur. Er hat sehr viele Werbefilme gedreht und dafür zahlreiche Preise bekommen. In der Erfolgsserie Solsidan spielte er eine der Hauptrollen, war außerdem am Drehbuch beteiligt, war Regisseur und Produzent. Ein richtiger Alleskönner.


Schwedischer Lieblingsblog: Onekligen

Lisa Bjärbo schreibt ganz tolle Bücher für Kinder und Jugendliche. Mitte Februar wird ihr Jugendbuch ” Allt jag säger är sant” in Deutschland herausgegeben “Alles, was ich sage, ist wahr” (Beltz und Gelbert Verlag). Für dieses Buch wurde Lisa Bjärbo 2013 mit der Nils Holgerssons Plakatte ausgezeichnet.

Außerdem schreibt sie äußerst unterhaltsam in ihrem Blog Onekligen. Ihre Sprache und Inhalte sind einfach erfrischend und herrlich aktuell.

Hier geht es beispielsweise um vegetarisches Schulessen und eine ziemlich lächerliche Gegenaktion des schwedischen Bauernverbands LRF (= Lantmännens Riksförbund), der u.a. behauptet, dass Mädchen nur schön werden, wenn sie Fleisch essen. Und kostenlos Hamburger vor einer Schule in Nyköping verteilt hat, weil es einen (!) vegetarischen Tag in der Schulkantine gibt. Sonst wären die Schüler natürlich direkt verhungert oder hässlich geworden.


Att transportera en palm

I augusti transporterade jag min kontorspalm, som hade blivit alldeles för stor för mitt kontor, till min mans kontor i Mannheim. Det var mycket roligt att kunna cykla med en sådan jättelast! Alla andra trafikanter tyckte också att det kul eller kanske bara galet…

Nu när jag har tränat med palmen kanske jag skall ta emot andra transportuppdrag?!


Naturskyddsföreningen: Byt till eko

Bildung kann auch witzig sein. Byt till eko!

“O-ekologiskt. Vad är det för något? Komikerduon Anders & Måns reder ut begreppet. De tar hjälp av ett äpple, din plånbok, blommor och bin.

Efter filmen kan du hjälpa oss att få Sverige att byta till eko! Lär dig att döda ekomyter, välj de bästa ekovarorna och få roliga tips på www.naturskyddsforeningen.se/eko

“FILMEN I TEXTVERSION:

O-ekologiskt. Vad är det för något?

- Ta ett helt vanligt äpple. Odlingen har besprutats med gift ungefär tio gånger innan du stoppar äpplet i munnen. Det är o-ekologiskt.

Äckligt. Men är det bara med äpplen man gör så?
- Nej, nästan all mat vi stoppar i oss är o-ekologisk! Och rester av bekämpningsmedel åker raka vägen in i våra kroppar.

Det är väl inte så farligt?
- Tja, du dör ju inte knall och fall. Men forskare oroar sig för vad bekämpningsmedlen gör med oss i det långa loppet. Särskilt vad gäller barnen.

Varför använder man gifter då?
- För att det gör maten billigare så klart.

Och billig mat gillar vi!
- Ja, vi svenskar har aldrig betalat så lite för maten som idag. Kruxet är att någon annan betalar det verkliga priset. Vindruvsplockaren som får cancer till exempel. Eller barnet som blir sjukt av att bo nära en bananodling. Och naturen tar en riktigt stor smäll. Antalet djur, växter och insekter minskar med rasande fart.

Jaja, men bara på andra sidan jordklotet va?
- Du, det händer över hela planeten. Här hemma i Sverige också. Som bina — de blir allt färre. Och bina behöver vi för att få mat.

Vaddå bin, vi äter väl inte b…
- Pollinering! Har du hört talas om pollinering?!

I grundkolan, ja. Men det här är ju helt sjukt! Hur ska vi få stopp på vansinnet?
- Enkelt. Vi ska äta ekologiskt. Då slipper bonden ta fram giftsprutan. Grisen får komma ut i friska luften.

Gillar det.
- Älskar det! Vår mat blir renare och naturen friskare.

Det låter logiskt. Men vad ska jag börja med?
- Du kan börja med kaffet och bananerna, för de är tokbesprutade.

Jag gillar inte bananer.
- Ja men då har du ju löst det. Sen kör du mjölken och köttet. Och så vindruvorna och potatisen, för de är två av värstingarna.

Jag gillar inte potatis heller.
- Varenda liten ekologisk vara du väljer är ett steg mot en friskare planet.

Och medan du byter till eko, så kämpar Naturskyddsföreningen för att vi ska få schysstare mat i butikerna.”


Kom in till Göteborgs Symfoniker

Kom in! är ett projekt som Göteborgs symfoniker gör för barn i åldrarna 4-6 år. Några musiker ur orkestern sitter med sina instrument i husvagnar framför konserthuset. Barnen får hälsa på inne hos musikern och alldeles nära och i avskildhet lära sig lite mer om just det instrumentet. Sen går barnen in i konsertsalen och lyssnar när hela orkestern spelar för dem. Det här är oerhört inspirerande både för barnen och musikerna! Precis som Petra Kloo Vik, ansvarig för projektet, säger är det viktigt att barnen får komma i kontakt med klassisk musik så att de har en chans att tycka om just den musiken, eller låta bli.

Titta på den här filmen och låt er inspireras!


10 Swedish Words

Martin, TheSwedishLad, macht Videos “about Sweden, Swedish and Swedes. The two reoccurring segments are ’10 Swedish Words’ and ‘This week in Sweden’.”

Wer ein wenig Englisch kann, kann so amüsant auch Schwedisch lernen. Hier zwei Beispiele:


Swedish Midsummer for Dummies

Etwas spät, aber an Mittsommer hatte ich ja keine Zeit.  :)

Das Spiel mit den Klischees ist ja ganz amüsant. Und durch diese englischsprachige Landeswerbung bleiben sie auch zukünftig und international am Leben.


Abba The Museum

Am Dienstag eröffnet in Stockholm das neue ABBA Museum. Alle Infos hier Startsida | Abba The Museum. Man kauft seine Eintrittskarte mit Startzeit, damit man den Stockholmbesuch nicht in einer Schlange verbringt. Das gesamte Museum ist bargeldlos, weil Björn bestohlen wurde? Der moderne Fan ist gefordert. :)

“Vi vill helt enkelt att du ska få uppleva känslan av att vara den femte medlemmen i ABBA.”


Vinprovning på svenska

På fredag 19.04 är det vinprovning hos PrimaSchwedisch. Vi skall lära oss mer om 4 sorters Riesling och 4 sorters Spätburgunder av Leonard Meckel från Freinsheim. Jag kan nästan ingeting om viner, så jag kan säkert lära mig mycket!  Tillsammans skall vi pröva nya vin-ord: fruktigt, fylligt, torrt… och naturligtvis smaka på lite bröd och annat tilltugg.

Wer Lust hat, mehr über Riesling und Spätburgunder und dann noch viele neue Weinwörter auf Schwedisch zu lernen, ist hier genau richtig. Bitte bis Sonntag, 14.04.13, åber das Kontaktformular per Mail oder Telefon anmelden. Kosten 10€ inkl. 1 Flasche Wein.

vinprovning

 


Kindertheater in schwedischer Sprache im Karlstorbahnhof Heidelberg

Nach dem wahnsinnig witzigen ersten Besuch des Obanteatern aus Malmö organisiert die Schwedische Schule Rhein-Neckar ein erneutes Gastspiel am 27. und 28. April 2013 im Kulturhaus Karlstorbahnhof in Heidelberg. Das etwas ernstere Thema im Stück Spökfarfar (Das Opa-Gespenst) wird kindgerecht und mit Humor behandelt.

Das Stück wird komplett in schwedischer Sprache gespielt. Es ist ab 4 Jahren, also auch für Schwedisch-Anfänger gut geeignet.  :)

Hier ein Ausschnitt: