Tredje luckan

För att komma i julstämning är dofter och smaker viktiga. Här är receptet på en härligt julig kryddblandning.

Blanda

  • 2 tsk mald kanel
  • 2 tsk mald ingefära
  • 1 tsk malda nejlikor
  • 1 tsk mald kardemumma

Strö kryddblandningen över morgongröten eller müslin. På kaffet eller kaffe latten. Smaksätt efterrätterna med den. Använd den efter lust och fantasi. För mig förgyller kryddblandningen min morgongröt under hela adventstiden. Den perfekta starten på dagen!

Hier kommt der Text, vor allem das Rezept, wenn man kein Schwedisch kann

Andra luckan

Vad passar bättre en måndagmorgon med all trafik och alla köer än en nostalgisk film och Ludwigshafen? En film där de fantastiska broarna lovprisas. I dagens Ludwigshafen är det nu andra toner när man pratar om trafiken…

Was passt an einem Montagmorgen mit viel Verkehr und Staus besser als ein nostalgischer Film über Ludwigshafen? Ein Film, in dem man die fantastischen Brücken lobt. Heutzutage redet man etwas anders über den Verkehr…
Danke Dieter für den Videotipp.

Första luckan

Välkomna till PrimaSchwedischs första julkalender. Under hela adventstiden kommer det att finnas en artikel varje dag här på bloggen. Jag ska skriva om allt möjligt som hör advent och julen till, och lite annat. Så titta in här, det lönar sig.

I Sverige är det tradition med en julkalender för barn på TV och en på radio. Det är en genomgående berättelse som kulminerar på julafton. Det är en mycket älskad tradition och hela familjen brukar samlas och titta eller lyssna på radion, på de korta små avsnitten, ca 15 minuter varje dag, för att sen öppna den passande luckan i julkalendern. I år heter julkalender på TV „Panik i tomteverkstan“. Där får vi träffa tomten och hans familj som har ett imageproblem. I dagens moderna familjer tror barnen inte längre på tomten och nu riskerar tomten och julen att försvinna. Det är tomtens uppgift att vända trenden så att alla kan fira en riktig jul igen. På svtplay.se kan du titta på avsnitten och om du klickar i nedre högra hörnet på skärm-symbolen får du se texten också. Ett bra och kul sätt att öva sin svenska. Ett julkalenderavsnitt om dagen är bra för hela dig!

Radions julkalender 2019 heter „Biggest Bang“ och är ett tokigt rymdäventyr med syskonen Tyra och Lukas och deras hund Rufsa.

I år ska jag dessutom njuta av en té-julkalender! Förra veckan fick jag en finfin liten korg med 24 små paket av en av mina kursdeltagare. Åh, vad glad jag blev. I varje litet paket är en tépåse. Så jag ska försöka kombinera julkalendrarna: titta på svtplay och dricka té!

Julmarknad i Frankfurt

Första adventshelgen, 29.11-1.12, är det den traditionella julmarknaden hos svenska kyrkan i Frankfurt. Där kan du köpa svensk ost, sill, älgkorv och godis samt massa fint svenskt konsthantverk. De brukar också ha en bokloppis så att du kan köpa lite svenska böcker också till en billig penning. Dessutom kan man naturligtvis fika där!

Jag tycker att du ska boka in en fika hos mig, PrimaSchwedisch, på fredagskvällen istället för att åka till Frankfurt i värsta trafikkaoset. Sen kan du åka till Frankfurt på lördagen eller söndagen. Deal? Deal!

Fika!

Det svenska ordet „fika“ är ett mycket viktigt litet ord för de allra flesta svenskar. „Kom så fikar vi“ betyder att vi tar en paus ifrån allt, dricker och äter något litet. Det kanske blir en kopp kaffe och en kanelbulle., den bästa fikan som finns, tycker jag personligen. Eller en kopp té eller ett glas vatten och till det kanske ett äpple eller en liten smörgås. Allt fungerar. Huvudsaken är att man träffas och pratar med varandra. Det vill vi göra hos PrimaSchwedisch. Så ni är hjärtligt välkomna till mig på fredagen 29.11. Jag är här mellan 18 och 21:30. Du är välkommen när du vill. Tag gärna med dig en kompis också. Vi ska baka tillsammans, fika (!!!) och naturligtvis prata.

Vi samlar in pengar till BUNDs Greifvogelstation i Haßloch under kvällen. Tacksam för alla bidrag.

Välkomna!

PS: Anmäl dig gärna till mig, så fikat inte tar slut.

Nobels Fredspris

10 december, Alfred Nobels dödsdag, delas Nobelpriserna ut. Priserna i fysik, kemi, medicin, litteratur och ekonomi delas ut i Stockholm. Fredspriset däremot delas ut i Oslo och det är också den norska Nobelkommittén som bestämmer vem som får priset. Alfred Nobel var mycket bestämd med att just Norge skulle dela ut fredspriset. När Nobel skrev sitt testamente var Sverige i union med Norge. Unionen upplöstes 1905. En annan speciell sak med fredspriset är att inte bara personer kan få priset utan även organisationer. Så har t ex EU, Läkare Utan Gränser och Amnesty fått Nobels fredspris.

Det mest kuriosa om fredspriset läste jag i en lärobok förra veckan. Där stod det att Alfred Nobel hade sagt att priset nog bara behövde delas ut sex gånger. Det måste räcka, tyckte Nobel. Om man inte hade lyckats skapa fred i världen på sex år så skulle det väl aldrig lyckas. Ja tyvärr, hade han ju rätt. Vi har trots många utdelade fredspris fortfarande inte fred i världen. Men priset fortsätter att delas ut, kanske som en lite strimma hopp.

Igelkottsväg

Vi är medlemmar i ett nätverk för cyklister som erbjuder varandra gratis övernattningar. Nätverket heter Warmshowers och fungerar ungefär som Couchsurfing men bara för cyklister. Vi har haft ca 40 gäster från nästan alla kontinenter på besök. Det är alltid lika spännande att träffa nya människor och höra deras historier om sina liv. Och det bästa är att vi inte måste göra mycket, bara öppna vår dörr och bjuda på säng,mat och dryck. Jättekul!

I söndags hade vi Rachel och Felix på besök. De kom från England och skulle cykla vidare mot Stuttgart, Bulgarien, Kina, Indonesien, Australien, Japan, Kanade och USA. Hmmm okej…… tänker vi och pratar om att cykla över bron till Mannheim. Vilket coolt perspektivbyte.

Felix är ekolog och vi pratade om djur och natur. Han berättade att igelkottarna i England har det besvärligt nuförtiden p g a alla staket runt trädgårdarna. Igelkottarna som är nattaktiva tycker om att vandra runt och nuförtiden stoppas de tyvärr av alla staket och stängsel. Så i England startade de en kampanj för att människor skulle göra små hål, stora nog för en igelkott, i sina staket, sk Hedgehog Highways. Vilket underbart ord: Hedgehog Highway. Det ordet har jag gått och tänkt på hela veckan. För vi har redan en Hedgehog Highway i vårt staket!!! I somras fastnade en liten igelkott i vårt staket och var nära att dö… Men vi hittade och räddade den i tid. Sen gjorde vi hålet lite finare så att ingen skulle skada sig. Tadaa! Vår egna lilla Hedgehog Highway. Vad skulle det nu kunna heta på svenska? En igelkottsväg? En säker väg för igelkottar? Fri lejd för igelkottar?

Kanske dags att fixa en liten säker väg för igelkottarna i din trädgård också?

Lär dig svenska! Anfängerkurs

Möchtest du mehr Schwedisch im Schwedenurlaub sprechen? Möchtest du verstehen, was die Schweden sagen? Möchtest du dein Essen auf Schwedisch bestellen können und verstehen was das Servicepersonal fragt? Dann ist es Zeit für einen Schwedischkurs!

Ein neuer Anfängerkurs startet schon am Donnerstag 24.10., 18:00-19:30 Uhr. Bitte per Mail anmelden oder einfach anrufen. Mehr Infos zum Kurs gibt es unter „Kurse“.

Bei PrimaSchwedisch kannst du dich der schwedischen Sprache nähern, in einer kleinen Gruppe und in einer freundlichen Umgebung. Für mich als Lehrerin ist es wichtig, dass alle Kursteilnehmer gerne zu den Kursabenden kommen und dass es Spaß macht, neue Dinge zu lernen. Wir benutzen die Bücher „Javisst“ vom Hueber Verlag. Wir arbeiten auch viel außerhalb der Bücher, um den Unterricht an die Teilnehmer besser anpassen zu können. Wir üben viel freies Sprechen, damit wir uns trauen, miteinander zu kommunizieren.

Wenn du Fragen oder Ideen zu den Kursen hast, gerne melden!

Vill du prata mer svenska på semestern i Sverige? Vill du förstå vad du läser och vad svenskarna säger? Vill du kunna beställa din mat på svenska och förstå vad servicepersonalen frågar? Då är det tid för en svenskkurs!

En ny nybörjarkurs börjar redan torsdag 24.10 kl. 18:00-19:30. Anmäl dig per mejl eller ring. Mer info om kursen finns under „Kurse“.

Hos mig på PrimaSchwedisch kan du närma dig svenskan i en liten grupp och i en vänlig miljö. För mig, som lärare, är det viktigt att alla deltagare i mina kurser tycker att det är roligt att komma till kursen och att det är roligt att lära sig nya saker. Vi använder böckerna Javisst, från Hueber Verlag. Vi arbetar också mycket utanför böckerna för att anpassa lektionerna till deltagarna. Vi övar mycket på prata fritt för att våga kommunicera med varandra.

Har du frågor eller idéer om kurserna så hör gärna av dig till mig!

Kanelbullens vecka

Det är roligt att baka och det är gott att äta kanelbullar. Så det var en mycket bra idé att ha kanelbullens vecka hos PrimaSchwedisch. Den här veckan har jag testat att baka en enda jättebulle, stor som en normal tårta eller kaka. Det var inte alls komplicerat och det blev ett fantastiskt resultat. Eller hur?

Du behöver ungefär en halv normal sats kanelbulledeg för att baka den. Du kavlar ut degen och brer på fyllningen som vanligt. Sen skär du degen i remsor. Första remsan rullar du ihop som en vanlig liten bulle och lägger den mitt på plåten. Nästa remsa lägger du med fyllningen inåt runt den första bullen. Sen fortsätter du att lägga remsorna runt, runt, runt tills bullen är så stor som du önskar. Jättebullen behöver vara åtminstone 15 minuter i ugnen. Testa, det är kul!

jättebulle 2

Kanelbullens vecka

I Sverige älskar vi att fika och speciellt populära är våra kanelbullar. Det har säkert alla märkt som har varit i Sverige. Vi älskar kanelbullarna så mycket att vi varje år 4 oktober firar en „kanelbullens dag“! Den dagen åt ca 54 % av svenskarna en kanelbulle, eller två eller tre…. Sammanlagt 8,3 miljoner kanelbullar! Vad gott!

Kanelbullens dag firade 20 års jubileum 2019 och skapades av Hembakningsrådet. Det är en organisation som startades av olika livsmedelsföretag (producenter av jäst, mjöl, smör). Idag är även Dr Oetker en av medlemmarna. Deras mål är naturligtvis att vi ska baka mera och på så sätt använda mer av deras produkter. Hembakningsrådet har härliga receptsamlingar och anordnar också olika bakkurser. Kanelbullens dag skapade rådet 1999 för att fira sitt eget 40 års jubileum.

4 oktober var det semesterstängt hos PrimaSchwedisch och det är ju synd att vi missade denna fantastiska dag. Så därför gör jag en kanelbullens vecka! Hela nästa vecka kommer det att finnas kanelbullar vid alla lektioner hos mig. Så förutom att alla deltagare naturligtvis ser fram emot att få lära sig mer svenska (!!!) så kan du nu se fram emot kanelbullar på rasten.