PrimaSchwedisch

Abba The Museum

Joanna Michel — Sun, 05 May 2013 12:14:49 +0000

Am Dienstag eröffnet in Stockholm das neue ABBA Museum. Alle Infos hier Startsida | Abba The Museum. Man kauft seine Eintrittskarte mit Startzeit, damit man den Stockholmbesuch nicht in einer Schlange verbringt. Das gesamte Museum ist bargeldlos, weil Björn bestohlen wurde? Der moderne Fan ist gefordert.

“Vi vill helt enkelt att du ska få uppleva känslan av att vara den femte medlemmen i ABBA.”

http://www.youtube.com/watch?v=QXen8hXdceo

Vinprovning på svenska

Joanna Michel — Wed, 10 Apr 2013 21:45:59 +0000

På fredag 19.04 är det vinprovning hos PrimaSchwedisch. Vi skall lära oss mer om 4 sorters Riesling och 4 sorters Spätburgunder av Leonard Meckel från Freinsheim. Jag kan nästan ingeting om viner, så jag kan säkert lära mig mycket! Tillsammans skall vi pröva nya vin-ord: fruktigt, fylligt, torrt… och naturligtvis smaka på lite bröd och annat tilltugg.

Wer Lust hat, mehr über Riesling und Spätburgunder und dann noch viele neue Weinwörter auf Schwedisch zu lernen, ist hier genau richtig. Bitte bis Sonntag, 14.04.13, åber das Kontaktformular per Mail oder Telefon anmelden. Kosten 10€ inkl. 1 Flasche Wein.

Kindertheater in schwedischer Sprache im Karlstorbahnhof Heidelberg

Joanna Michel — Sun, 17 Mar 2013 16:59:02 +0000

Nach dem wahnsinnig witzigen ersten Besuch des Obanteatern aus Malmö organisiert die Schwedische Schule Rhein-Neckar ein erneutes Gastspiel am 27. und 28. April 2013 im Kulturhaus Karlstorbahnhof in Heidelberg. Das etwas ernstere Thema im Stück Spökfarfar (Das Opa-Gespenst) wird kindgerecht und mit Humor behandelt.

Das Stück wird komplett in schwedischer Sprache gespielt. Es ist ab 4 Jahren, also auch für Schwedisch-Anfänger gut geeignet.

Hier ein Ausschnitt:

http://www.youtube.com/watch?v=UOJQ8IYtK8A

Sveriges Radio: Klartext | Nyheter på lätt svenska

Joanna Michel — Sat, 23 Feb 2013 16:32:56 +0000

Schwedisch zu lesen und zu verstehen, ist nicht ganz so schwer. Abgesehen von ein paar falschen Freunden, also Wörtern, die in verschiedenen Sprachen gleich oder ähnlich vorkommen, aber unterschiedliche Bedeutung haben.

Wenn es aber um Hörverständnis geht, haben viele Schwierigkeiten. Die Schweden reden oft schnell und verschlucken zu viele Buchstaben. Vom Lehrbuch zum echten Gespräch ist es nicht immer so leicht. Hier gibt es eine gute Übungsmöglichkeit: Klartext | Sveriges Radio. Eine Nachrichtensendung in deutlicher Aussprache, ohne allzu schwierige Wörter und ohne komplizierte Satzstellung. Jeden Werktag gibt es neue Folgen. Man kann sich die Nachrichten (ca. 10 Minuten Länge) auf der Seite anhören und den Text mitlesen. Sehr gut, denn es sollten so viele Sinne wie möglich beim Lernen beschäftigt sein. Man kann die Sendungen aber auch als mp3 herunterladen und unterwegs hören.

Schwedisch leicht gemacht – Radio Schweden

Joanna Michel — Sat, 23 Feb 2013 15:43:51 +0000

Ein Klassiker von Radio Schweden:

Schwedisch leicht gemacht.

Ein Sprachkurs aus den 80ern. Sehr schönes Zeitdokument! Ab und zu muss man vielleicht schmunzeln, aber man lernt natürlich noch immer viel bei diesem nostalgischen Sprachkurs. Den Text zum Mitlesen und die Erklärungen gibt es hier als pdf.

Lyssna och njut! Hör zu und genieße!

Zeit statt Zeug

Joanna Michel — Sat, 22 Dec 2012 20:56:52 +0000

Weihnachten rückt näher. Shoppen wird eng. Geschenkepanik?
Ruhig bleiben. Es wäre sowieso (ab hier Zitat):

Der fünfte Schal, das zehnte Parfüm. Es klingt furchtbar banal. Aber Dinge, die wir kaufen und dann besitzen, kosten Zeit, Geld und Ressourcen. Traditionell verschärft sich das alles an Weihnachten noch ein wenig. Dabei denken wir noch, wir tun denen, die wir am meisten lieben, einen Gefallen, wenn wir ihnen Zeug schenken.

Also warum nicht zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen: Den guten Freunden schenken wir gemeinsame Zeit. Der Welt weniger Verbrauch. Willkommen bei Zeit-statt-Zeug.de

Gute Idee, oder?

Swedish Lucia For Dummies

Joanna Michel — Thu, 13 Dec 2012 21:17:22 +0000

In Englisch, aber gut:

Swedish Lucia For Dummies from Sweden on Vimeo.

Lucia Day – a feast of candlelit processions, saffron buns, mulled wine and talking animals. Here’s how to make the most of it.

Prännpart

Joanna Michel — Sun, 25 Nov 2012 19:57:46 +0000

Wer lachen muss, beweist, dass er die richtige Schreibweise kennt.

via Feels like home to me, hehe. .

Cykelspark

Joanna Michel — Sat, 17 Nov 2012 15:29:58 +0000

Fallrückzieher ist doch kein schönes Wort, oder? In Schweden sagt man dazu cykelspark oder bicicleta. Vier Tore durch Zlatan Ibrahimović gegen England (!), dies war das vierte Tor. Egal wie man sagt, dass hier kann so schnell keiner besser machen:

http://www.youtube.com/watch?v=pY2fNd2zH6I

Die Begeisterung des schwedischen Kommentators ist herrlich.

How to be Swedish

Joanna Michel — Wed, 10 Oct 2012 19:15:25 +0000

How to be Swedish take 2, a photo by daphneillustration on Flickr.

Wie Daphne Sivetidis das Schwedischsein definiert. Zumindest teilweise sehr treffend.