Posts Tagged ‘Feste’
Luciafest 2011 | Svenska Skolan Rhein-Neckar
Emma war Lucia beim Fest der Schwedischen Schule Rhein-Neckar. Mehr Bilder: Luciafest 2011 | Svenska Skolan Rhein-Neckar.
Sveriges nationaldag
Hos Wikipedia kan du läsa allt om Sveriges nationaldag. Innan 1983 firades 6 juni som svenska flaggans dag, därför har jag pusslat ihop en flaggbild av nätfynd.
Valborgsmässoafton igen
Valborgsmässoafton igen. Was das für ein Tag ist, habe ich hier schon mal beschrieben. Feuer werden wir keines machen, dann hat die deutsche Feuerwehr auch ihre Ruhe.
Stilla veckan, die Osterwoche
In Schweden wird die Osterwoche stille Woche, stilla veckan oder tysta veckan, genannt. Es ist auch die letzte Woche der Fastenzeit.
Palmsöndagen, Palmsonntag, macht den Anfang.
Dann kommt Blåmåndagen. Da ist der Tag, an dem man die Kirche blau oder lila schmückt als ein Zeichen für die Leiden Jesu. Hier kommt übrigens auch die Bedeutung von “blau machen” für einen arbeitsfreien Tag her.
Vita tisdagen heißt so, weil man an diesem Tag zum letzten Mal vor Ostern weißes Mehl und Eier essen durfte.
Dymmelonsdag ist der Mittwoch, an dem der Klöppel der Kirchenglocke gegen ein Exemplar aus Holz (=dymmel) ausgetauscht wird, damit die Glocken leiser werden. Es heißt ja schließlich stilla veckan!
Danach kommt Skärtorsdagen. Skär bedeutete früher auch rein, sauber. Es ist der Tag, an dem Jesus die Füße der Jünger wusch und ein Tag, um von seinen Sünden befreit zu werden.
Långfredagen heißt so, weil Jesus sehr lange leiden musste. Früher durften Kinder an diesem Tag nicht spielen und auch das Radio spielte statt Pop und Rockmusik nur Psalmen. Der Tag war für viele Schweden sehr, sehr lang. Apropos Stilla veckan, in meiner evangelischen Heimatgemeinde in Göteborg war der Gottesdienst am Långfredag auch ohne Orgelspiel, also wirklich stiller als sonst.
Påskafton ist der Tag, an dem sich die Kinder in Schweden als påskkärringar verkleiden. Påskdagen und Annandag påsk sind dann nicht mehr still, sonder eher fröhliche Feiertage mit Musik, Eiern, Lachs und Frühlingsgefühlen!
Pussruta
Na, das passt doch zum Valentinstag oder alla hjärtans dag, wie der Tag in Schweden genannt wird.
God fortsättning!
In Schweden wünscht man sich natürlich Frohe Weihnachten – God jul! Bereits während Weihnachten wünscht man sich sehr gerne eine gute Fortsetzung – God fortsätting! Also eine schöne Zeit.
Genauso geschieht es zum Jahreswechsel. Vorher wünscht man sich ein gutes neues Jahr – Gott nytt år! Danach wieder God fortsättning!
God fortsättning wünsche ich allen Lesern. Ich hoffe, ihr habt gute Feiertage gehabt und die restlichen Tage in diesem Jahr werden genauso gut. Nicht stressen lassen oder zu viel grübeln. Stattdessen viel genießen und wenig tun. Njut och bara vara!
Das Pfefferkuchenhaus haben übrigens meine Töchter zusammen gebaut. Jetzt ist es nur eine Frage der Zeit, bis die “Abbrucharbeiten” beginnen.
Lucia 2010 « Svenska Skolan Heidelberg
Irgendwann werde ich auch mal im Publikum sitzen, anstatt mit der Flöte den Ton vorzugeben und dem Saal den Rücken zu zeigen.
Das Weihnachtsgeschenk für 2010
Jedes Jahr präsentiert die Branchenorganisation für den schwedischen Einzelhandel, welches Geschenk Weihnachtsgeschenk des Jahres wird. Das Geschenk sollte drei Voraussetzungen mitbringen: Es muss ich um eine Neuheit handeln, die für Aufsehen sorgt. Das Produkt muss in hoher Zahl verkauft werden oder entsprechend viel Umsatz erzeugen. Außerdem muss es den jetzigen Zeitgeist widerspiegeln. Und welches Geschenk ist es dieses Jahr geworden? Die Leseplatte / läsplattan oder surfplattan. Auf gut Deutsch heißen die Geräte Tablet-Computer. Vielleicht ist die Wahl nicht ganz unerwartet. Interessant ist aber, dass die Wahl vor dem Weihnachtsgeschäft gemacht wird. Zu einem Zeitpunkt, an dem man die Verkaufszahlen nur schätzen kann. Vielleicht erzeugt so eine Wahl einen Teil der Nachfrage?
via Dagens Nyheter
Das Weihnachtsgeschenk 2009 war übrigens ein Nagelbrett, en spikmatta. In Deutschland ziemlich unbekannt, in Schweden der Hit schlechthin. Viele Menschen schwören auf die Entspannung, die man erfährt wenn man auf einem Nagelbrett ruht. Schweden sind die Inder des Nordens. Mehr über dieses Phänomen bei fiket.
Julkalendern
Bald ist es wieder soweit. Im schwedischen Fernsehen gibt es seit 1960 jedes Jahr einen Adventskalender. Als Serie mit bestimmtem Thema, jeden Tag wird ein Abschnitt ausgestrahlt. Als Kind liebte ich “Teskedsgumman”. Das waren noch andere Zeiten. Man war gespannt auf die nächste Folge und das reichte. Heute ist die Fernsehtechnik viel weiter und es gibt es Computerspiele dazu zu kaufen, bei denen man wie bei einem Adventskalender nicht alle Spiele gleich öffnen kann.
Dieses Jahr geht es um die Familie Rantanen, die ein Hotel auf dem Lande kauft, um den Großstadttrubel zu entkommen. Die Geschichte stammt aus den Kinderbüchern von Gahrton und Unenge. Hier könnt ihr mehr darüber lesen, natürlich in Schwedisch: En julkalender med knorr – Julkalendrar i SVT.
Ab 1. Dezember kommen die Folgen auch auf SVT Play. Ich hoffe, dass man sie in Deutschland sehen darf. Das ist bei SVT ja leider nicht immer selbstverständlich.
Valborgsmässoafton
Der letzte Tag im April ist Walpurgisnacht, auf Schwedisch Valborgsmässoafton. An diesem Abend werden vielerorts große Feuer angezündet, um Hexen zu verjagen und um am letzten Tag des Winters den Weg für den Frühling und das Sommerhalbjahr frei zu machen.
Traditionell ist es auch der Tag an dem die Studenten ihre weißen Studentenmützen (studentmössa) aufsetzen, sich an den Universitäten sammeln, um fröhliche Frühlingslieder zu singen und zusammen zu feiern.
In Göteborg wird durch die Studenten der Technischen Hochschule Chalmers ein fast karnevalistisch wirkender Umzug durch die Innenstadt, Cortègen genannt, organisiert. Die ganze Stadt begleitet dieses fröhliche Spektakel. Alkohol spielt auch eine gewisse Rolle und die Polizei hat einen arbeitsintensiven Tag.
Foto von Mikael Miettinen unter Creative Commons.
Außerdem hat unser König Carl XVI Gustaf am 30. April Geburtstag! Aber das ist ein anderes Thema.
Letzte Kommentare