Schweden ist Gastland bei den aktuellen Stuttgarter Buchwochen, veranstaltet vom Börsenverein des Deutschen Buchhandels, Landesverband Baden-Württemberg e.V., und dem Ministerium für Finanzen und Wirtschaft Baden-Württemberg. Die regionale Buchmesse geht noch bis zum 11. Dezember und hat täglich von 10 bis 20 Uhr geöffnet. Der Eintritt ist mit 2 € sicher einen Blick ins Haus der Wirtschaft, Willi-Bleicher-Straße 19, 70174 Stuttgart wert.
Sind diese alten schwedischen Streichholzschachteln nicht schön? Da das Patent für Sicherheitsstreichhölzer, bei denen das zündende Phosphor in die Reibfläche verlagert wurde, in schwedischer Hand war, waren die Streichhölzer ein Exportschlager. Mehr Infos bei Wikipedia. Deswegen gibt es so viele für den Weltmarkt angepasste Streichholzschachteln. Und wie stolz man war. Nicht nur „Made in Sweden“, auch die Herstellungsorte waren oft benannt. Tidaholm, Örebro, Jönköping, Anneberg, Lidköping, Uddevalla.
Auch schon mal über die zahlreichen schwedischen Worte für Paarbeziehungen gewundert? Verheiratet sein klingt wie vergiftet und der Rest afrikanisch oder nach Tänzen? Hier die Erklärung für die wichtigsten Verhältnisse. Man betont übrigens grundsätzlich das „bo“, damit es eben nicht nach einem Tanz klingt.
Igår lärde jag mig ett nytt ord: lambo. Det betyder „lagom avstånd mellan bostäderna“.
Det första som kom i raden av roliga bo-ord är sambo. Det är när ett par lever tillsammans under äktenskapliga förhållanden men inte är gifta. Det blev så vanligt under 80-talet att staten fick stifta en ny lag för att reglera sambors rättig- och skyldigheter, lagen om sammanboende, 1987. Sedan 2009 även för samkönade förhållanden.
Sen har vi särbo. Det beskriver ett par som är tillsammans men av olika anledningar inte bor ihop.
Mambo – att fortfarande eller i finanskrisens spår återigen bo hos sina föräldrar.
Delsbo – ett par som bara bor ihop under kortare perioder.
Gifta – de långtråkiga traditionalisterna, som jag. Men det verkar inte vara modernt längre… Fast rätt skönt och lyckligt!
Svenska Kraftnät baut zur Zeit unter anderem diese neue Überlandleitung. Und gerade hat in Schweden die Elchjagd begonnen.
Das sah man wohl als Grund, diese Anzeige in der Zeitung zu veröffentlichen.
„Våra entreprenörer bär varselkläder men vi ber er ändå att vidta extra försiktighet under jakt i närheten av bygget.“
Trots vind och skrangliga cyklar gjorde vi en upptäktsfärd till Lindholmen och Eriksberg. 4 oktober är kanelbullens dag och vi ville fixa kanelbullar till eftermiddagskaffet. På väg mot en stor röd konditoriskylt cyklade vi förbi en enkel skylt „Baka“ och en fantastisk kaneldoft! Det blev en tvärnit och gir tvärs över grusplanen. Ett sånt fynd. Gott bröd, bakat på riktiga råvaror från grunden i bakstugan/affären. Inget bake-off här inte. Dessutom två trevliga tjejer som gör det. Tusen tack för de fantastiska bullarna!!! Imorgon bitti blir det gott surdegsbröd till frukosten. Kanske kan jag övertala min familj att ta oss till Sannegårdshamnen under veckan för en fika på plats. Det måste vara härligt att sitta mitt i väldoften och njuta. Jag är säker på att våra döttrar kommer att tycka om att välja bland de ekologiska drickorna.
Alla som reser med SL istället för att ta bilen gör en liten insats för miljön. Som tack bjöd SL sina resenärer på en överraskningskonsert med Eldkvarn.
Jag vaknar i ett rum
och det är kallt fast det brinner
Vi checkade in sent i går kväll
vi hann bli fulla igen i den elfte timmen
Vi var hemma igen i förlorarnas himmel
Vägen till Paradiset
hela ditt liv har du betalat priset
Vägen till Paradiset
vi dricker en flaska till för Paradiset
Vi har jagat regnbågar
som inte fanns
Den här vägen är full av brustna hjärtan
här reser vi som ännu lever på chans
här är vi som alltid vill nån annanstans
Vägen till Paradiset
hela ditt liv har du betalat priset
Vägen till Paradiset
vi dricker en flaska till för Paradiset
Jag vet inte vad som händer nu
om jag orkar mer, om jag vill
En ny dag, en ny stad, en bar att drömma i
Jag vet inte ens vad jag kommer till
Vägen till Paradiset
hela ditt liv har du betalat priset
Vägen till Paradiset
vi dricker en flaska till för Paradiset
Somliga går med trasiga skor
säg vad beror det på
gud fader som i himmelen bor
kansken vill ha det så.
Gud fader som i himmelen bor,
blundar och sover sött.
Vem bryr sig om ett par trasiga skor,
när man är gammal och trött
Vem bryr sig om hur dagarna går
de vandrar som dem vill.
Medborgare om etthundra år,
finns du ej längre till.
Då har nån annan tagit din stol
det vet du inte av
du känner varken regn eller sol
ner‘ i din mörka grav
vem bryr sig om hur nätterna far
jag bryr mig inte ett spår
Bara jag får ha mitt ansikte kvar
Dolt i min älsklings hår.
Jag är en tvivelaktig figur.
Duger ej mycket till.
Bakom ett hörn står döden på lur.
Han tar mig när han vill.
Somliga går med trasiga skor,
tills de har slutat gå.
Djävulen som i helvetet bor
får sig ett gott skratt då.
Ihr kennt Jan Johansson nicht? Doch, garantiert. Er schrieb Musik für Astrid Lindgren Verfilmungen, z.B. die Titelmelodie für Pippi Langstrumpf „Här kommer Pippi Långstrump„. Musikalisch erfolgreicher war er aber mit Jazzversionen von schwedischen Volksliedern.
Visa från Utanmyra ist wohl seine bekannteste Komposition. Kaikofoni hat sich die Schallplatte „Jazz på Svenska“ so gut angehört, dass er die Noten der Klavierstimme und auch die Bassstimme von Georg Riedel notieren konnte. Auch dies ist eine erstaunliche Sache.
